LUANG PRABANG

Côté ouest, Phou Nang vu du sommet de Phousi (13-04-2001)

On voit "Phou Nang" sur l'autre rive du Mékong, du côté de Bane Xieng Mène. Phou Nang, la montagne qui a la forme d'une femme allongée sur le dos. Il y a une légende, une belle histoire d'amour, sur Phou Thao Phou Nang. Phou Thao se trouve juste à gauche de Phou Nang (non visible sur cette photo).

LEGENDE DU PHOU THAO ET DU PHOU NANG
Les montagnes du Garçon et de la Fille évoquerait la silhouette de deux amants enlacés, Budhasen et Nang Kang Hee (prononcé Hi).
Budhasen était lui prince et Nang Kang Hee la princesse des ogresses. Les deux adolescents vivaient dans différentes provinces et ils ne se connaissaient pas. La Reine des Ogresses fit revenir Budhasen auprès de sa fille, prétextant qu'elle avait besoin d'herbes médicinales mais en pensant qu'elle dévorerait l'infortuné jeune homme. Budhasen apporta une lettre que la reine lui confia. La lettre destinée à sa fille contient ces mots: "Ma fille, tu dois manger ce jeune homme dès son arrivée".

Avant l'arrivée, alors que le prince dormait devant une grotte, épuisé par le long voyage, un ermite remplaça le mauvais talisman qu'il portait par une amulette d'amour. Dès que les jeunes gens se rencontrèrent ils tombèrent amoureux et se marièrent. Quelques mois plus tard, le prince réalisa que sa femme était une ogresse et s'enfuit pendant qu'elle faisait la sieste. Quand Nang Kang Hee se réveilla, elle ne put trouver son époux et elle s'aperçut qu'il lui avait dérobé ses charmes magiques. Elle sauta sur le dos d'un cheval pour suivre Budhasen mais elle ne put traverser le Mékong sans ses amulettes.

Après avoir longtemps cherché son mari, elle mourut d'épuisement non sans avoir eu le temps de prier pour que son amant revienne et meure la tête sur ses genoux. Son voeu se réalisa. Du ciel, Indra les contemplait. Jugeant que leur position n'était pas séante, il fit reposer la tête de Nang Kang Hee contre les chevilles de Thao Budhasen.

Non loin de là se trouve une grotte "Grotte Pha Kè". Le mot "Kè khouame" en lao veut dire corriger ou changer le mot (ou phrase). C'est l'endroit où l'ermite a modifié la lettre. Le nom de la grotte "Pha Kè" vient du mot "Kè Khouame".
On remarque aussi que Budhasen est beaucoup plus petit que sa femme, ceci est dû au fait qu'il était un homme.